Para criar um redirecionamento de e-mail, proceda da seguinte forma:
1- Autentique-se no Painel de Controle Helm

2- Clique em Dominios

3- Selecione o dominio onde se encontra a conta de e-mail que deseja redirecionar

4- Clique em Redirecionamento de e-mail

5- Na tela que se abre, clique no botao Adicionar Novo

5- No campo Endereco de e-mail , digite o e-mail que deseja redirecionar. No campo Redirecione Para , digite o e-mail para o qual deseja que as mensagens recebidas pelo e-mail colocado no campo anterior sejam redirecionadas. Para finalizar a operacao, clique no botao Salvar
Obs: O endereco de e-mail colocado no campo Endereco de e-mail nao deve existir, isto e, nao pode ser um dos e-mails configurados no dominio. Se quiser criar um redirecionamento para uma conta de e-mail ja existente no seu dominio, va primeiro ao menu Contas de e-mail (POP3) e exclua a conta.

Pronto! O redirecionamento esta configurado.